* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2015年5月12日火曜日

清酒博物館 / Sake Museum

清酒博物館是由北海道歷史最悠久的日本酒製造商-日本清酒所營運的。日本清酒的主打品牌是被稱作「千歲鶴」的清酒。雖然博物館的規模不大,除了展示製造商日本清酒的歷史和製酒工具之外也可以試喝。另外也可免費飲用從地下150公尺汲取上來,用來製酒的水。也可參觀工廠(只接受10名以上的團體,需事前預約)。

Sake Museum is managed by Hokkaido's oldest Japanese sake maker - Nippon Seishu. The company’s main brand is Chitose Zuru. ‘Chitose’ means 1000 years and ‘zuru’ means crane. The name actually refers to the red-crowned crane, which inhabits Hokkaido. This museum is not large, but they show their history and exhibit sake-making instruments. Visitors can also enjoy free tasting. Interestingly, water pumped up from 150 meters below the ground to be used in making their sake is pouring at a well-like facility and it's free. Anyone can visit their factory is but a reservation is necessary for groups larger than 10 people.








0 件のコメント:

コメントを投稿