* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2020年5月13日水曜日

在日本報導備受矚目的新聞4 / Some news out of Japan which might bring some relief for the Corona Virus panic 4

北海道因為是日本最初新型冠狀病毒的市內感染而受到矚目。214日出現被認為在2月上旬的札幌雪祭會場受到感染的男性患者。直至今日,現今雖然在北海道的患者人數有增加,但痊癒的人數也持續增加。至今沒有發生重病患者集中到醫院造成醫療體系崩壞的情況。


Now for some news out of Japan which might bring some relief for the Corona Virus panic
Hokkaido was in the spotlight for Japanese people at the early stage of the Covid-19 outbreak’s patient cluster map. This resulted from the first patient turning up on February 14th after seemingly contracting the virus at the Sapporo Snow Festival which was held in the beginning of February. He hadn’t been to China and no acquaintances related to him had traveled in China either. After that, the number of patients increased both in Hokkaido and Japan-wide. That being said, it has not been dramatic thus far, and the death toll hasn’t skyrocketed like in less fortunate parts of the globe. At the moment, Japan isn’t seeing a collapse of medical services.
Hokkaido Travel Tips has been able to gather news which might ease fears about the ongoing Corona Virus crisis from different recent media in Japan.

0 件のコメント:

コメントを投稿