* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2015年4月14日火曜日

電視塔老爹車輪餅 / TV Tosan Yaki

電視塔老爹車輪餅是只有在札幌電視塔的地下商店才買得到的甜點。味道是日式的車輪餅(日文寫作今川焼き),但外觀設計成札幌電視塔的吉祥物-電視塔老爹的樣子。有紅豆和奶油口味,一個140日圓。可以買來現場趁熱吃,也可以帶到電視塔3樓的免費休息處享用。最適合作為閒逛札幌時的點心。

Imagawayaki, which is a sweet Japanese snack, comes in the shape of Sapporo TV Tower’s mascot - TV Tosan. The name is a pun. 'Tosan' means father, 'tou' means tower, and 'san' is like 'Mr.' This snack is only sold at the shop on the basement floor of Sapporo TV Tower. Red bean and vanilla custard Imagawayaki are only 140 yen. It is ok to eat in front of the shop, or it is possible to take your sweets to the 3rd floor which has a free resting place. This snack will give you lots of energy to walk around Sapporo exploring.








0 件のコメント:

コメントを投稿