* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2017年4月1日土曜日

小林酒造 / Kobayashi Shuzo, a sake distillery

小林酒造(栗山町)是於1878年創業的日本酒製造商。酒廠腹地內有日本酒相關的博物館,展示昔日生活道具的藝廊,可作為演奏會等活動使用的大廳。這些設施都是重新活用創業當時所使用的建築物。小林酒造的日本酒特徵為完全不使用添加物,只使用北海道產的米所製作,有很多死忠支持者。

Kobayashi Shuzo (Kuriyama Town) is a sake distillery founded by Yonesaburo Kobayashi in 1878. On the premises, there are interesting facilities for visitors to learn about sake. Kitano Nishiki Museum exhibits many things related to sake making; especially their premium brand, Kitano Nishiki. Other old buildings exhibit old furniture and everyday goods. Moreover, there is a hall which can cater for private music concerts. Visitors can find out how old buildings from the age of their foundation are preserved and transofrmed to new facilities. This distillery has many fans of their sake, which uses rice produced only in Hokkaido without any food additives.


















0 件のコメント:

コメントを投稿