* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2015年1月1日木曜日

札幌電視塔 / Sapporo TV Tower


從離地面90公尺的遼望台可以看到札幌中心部的大通公園以及大樓群。隨著季節改變風貌的大通公園,其景色特別地美輪美奐,不論在哪個季節的夜晚到訪,都能感受到羅曼蒂克的氣氛。從這裡所拍的景色常常用於旅遊導覽書中。冬季的白色燈飾節或是札幌冰雪節(札幌雪祭)時,這裡景色又更棒了。

到遼望台的電梯和商店位於3樓,也有免費的休息處。如果有購買遼望台的門票的話,也可以使用可俯瞰大通公園的休息處的座位。這裡也有販賣飲料的自動販賣機。

You can get a good view of Odori Park and buildings in the center of Sapporo from the observation deck which is 90 meters high. The vista of Odori Park shows seasonal changes beautifully, and it is a romantic scene in any season. This view is almost always used in travel guidebooks on Hokkaido. In winter, you can see White Illumination and Sapporo Snow Festival here, and they are among the most famous of Hokkaido's tourist experiences.

The elevator to the observation deck and shops is on the third floor, and also there are free seats to have a rest for anyone on the third floor. However, if you have a ticket, you can also take advantage of much better seats at the western side of the tower which provide a beautiful view of Odori Park. There is a also vending machine for drinks. 






0 件のコメント:

コメントを投稿