* Hokkaido Travel Tips的部落格

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.



乙部町的湧泉 / Five pure water springs in Otobe Town

乙部町在町內5個湧泉處作為「生命之泉」來整建。只要遵守不大量取用等規則誰都可以免費來取用泉水。以天然石頭所圍繞的湧泉口的周圍有各式各樣精心製作的涼亭,是可以稍微休息的地點。使用湧泉水來泡茶或是煮咖啡的町民也很多。水溫安定在910 ℃之間。5個湧泉處有各自的名字。

There are five pure water springs in Otobe Town, and they are named Inochi-no Izumi. Inochi means life, with the nuance of a long and healthy life. At the springs, people can draw the pure water while being considerate of others. One should not take a long time, or share with friends in line, in the case of there being many visitors at one time. Also, each spring has azumaya, which is a small place to take a rest, and literally means a bower or an arbor. The temperature of the water is nine to ten degrees throughout the year. Five springs are Toi-no Mizu, Hachimansan-no Mizu, Nodo-no Mizu, Komonai-no Mizu and Himekawa-no Mizu.

0 件のコメント: