和平之燈公園 / Heiwa-no-hi Park

和平之燈公園（位於北広島市）是為了祈願世界和平和人類友好而於1996年建造而成。北広島市和被原子彈轟炸過的広島縣広島市有很深的關係。在1884年北広島市是由広島縣的人移民，在此地開拓的。這裡的燈火是從廣島和平紀念公園所分來的火源並且被維護著。因為是非常小的燈火，白天很不容易辨認。

Heiwa-no-hi Park (Kitahiroshima City) was constructed in 1996, in the name peace and friendship in the world. Heiwa means peace, and Hi means the light of a torch in English. This city has a deep connection with Hiroshima City, where an atomic bomb was exploded in World War II. In 1884, a group of people came from Hiroshima to start cultivating. It was the beginning of Kitahiroshima, with Kita meaning north. In this park, a fire has been kept alight in a torch since it was drawn from the original torch at Hiroshima Peace Memorial Park. As the fire is small, it is difficult to see in the daytime.