道產食彩HUG / HUG-Mart and HUG-Eat

這家店位於狸小路5丁目。由HUG-mart和HUG-eat 兩部分所構成。HUG-mart 是販售使用北海道產食材的食品( 農產品、海產品、畜產品、加工食品)。在HUG-eat 則是可以享用使用北海道產食材的各種菜餚。

This shop is located in Tanuki Koji 5-chome. HUG-Mart is a shop and HUG-eat is a food court. HUG-Mart sells food (farm, stock farm and marine products, and processed food). At HUG-Eat, you can enjoy eating food using ingredients produced in Hokkaido.