INISHIE街道 / Inishie Kaido

INISHIE街道（位在江差町）是有保存歷史建築物的約1公里長的道路。江差町是北海道當中最古老的港口城鎮之一，12世紀時就有和人（住在本州的日本人）到訪這裏。17世紀時因為鯡魚漁業的興盛而繁榮，並建造的許多建築物。在INISIE街道可以看到往昔的批發商商店、倉庫、商家、神社和寺廟等。也有散步途中可以休息的會館。

Inishie Kaido (Esashi Town) is the name of a road, approximately one kilometer in length, which houses preserved historical buildings. Esashi Town is one of the oldest towns in Hokkaido, with Wajin (Japanese people from Honshu Island) visiting, and starting to settle there in the 12th century. In the 17th century, the herring fishing industry prospered, and many buildings were constructed. At Inishie Kaido, which means long-ago and denotes nostalgic feelings in Japanese, visitors can see old buildings of merchants, Ubagami Shrine, and Higashi-honganji Temple. The Former Town Hall allows a place to have a rest while walking.

北緯45度的緯線 / Latitude 45 degrees

北海道有北緯45度的緯線通過，通過的城鎮有幌延町、中頓別町、枝幸町（赤道的緯度為0度，北極的緯度為90度，緯度45度剛好是在一半的位置上。）在各處都有獨特的看板和造景藝術。作為拍照打卡的地點也很受歡迎。此外，幌延町內往南北方向行駛的道路上幾處地點都有看板。在道路上畫出一條線。

Latitude 45 degrees runs through the island of Hokkaido, and it disects Horonobe Town, Naka Tonbetsu Town, and Esashi Town in the northern part of Hokkaido. (Latitude 0 degree the Equator and latitude 90 degrees is the North Pole, latitude 45 degrees is the midpoint) There are some unique traffic signs and objects beside the roads, which show the exact point of latitude 45 degrees. It seems that most of drivers don’t know it, but they discover it easily via the signs while driving. Drivers often like to take photos. In Horonobe Town, there are some points where signs about the town's claim to fame are seen.

Narawara

Narawara（位於別海町）是與附近的Todowara並列擁有獨特風景的觀光景點。 是由受到海水侵蝕而保持站立狀態枯萎的白色樹木所構成的森林。相對於有很多冷杉的Todowara，Narawara可以看到許多水楢木等樹種，可以只從道路上就看得到。野付半島是沙提，有約25公里長的直線道路一直往狹小的陸地延伸。5月～10月是觀光季節。

Narawara (Betsukai Town) is ruin of a forest split between Notsuke Peninsula, as well as the Todowara area. Notsuke Peninsula is actually a big sand spit, where sea water seeped into the forest when ground subsidence occurred. As a result, the trees withered, died, and became white in color. Narawara is a colony of dead Mizunara, a member of the Nara (oak), while Todowara is of dead Todomatsu, a member of the pine family. Observation of Narawara is only permitted from the road. There is a 25kilometer road on the narrow peninsula. The traditional sightseeing season is from May to October.

MITSUI Outlet Park札幌北広島店 / Mitsui Outlet Park Sapporo-Kitahiroshima

MITSUI Outlet Park札幌北広島店（位於北広島市）是位在新千歲機場和札幌之間的暢貨中心。有許多海外的遊客會到訪這裡。有很多知名品牌的商店、可以吃到有北海道特色美食的美食街和土產紀念品商店。MITSUI Outlet Park還製作了北海道吉祥物ZINNKUN（成吉思汗烤肉）和MAIPIー（北広島產的紅毛米）介紹暢貨中心的影片。

Mitsui Outlet Park (Kitahiroshima City) is a huge outlet mall located between Sapporo and New Chitose Airport, which is the gateway to Hokkaido. A lot of tourists from all over the world visit this mall, as it is already a popular destination. It houses a lot of well-known brand shops, a big food court where visitors can try popular Hokkaido dishes, and a section for Hokkaido souvenirs. A short movie with Jin-kun (Jingisukan, a local meat dish) and Maipi (Red rice) introducing the mall has been uploaded to YouTube. Jin-kun and Maipi are Yuru-chara, or promotional mascots, of Sapporo and Kitahiroshima.

閃亮亮公園 / Kira Kira Park

閃亮亮公園（位於苫小牧市）是位在港口北碼頭的公園。緊鄰渡輪碼頭和入船公園。有草坪的綠地和遊樂設施的廣場，是市民休憩的場所。此外，在多目的空間會舉辦各式各樣的活動。船造型的戶外運動遊具非常受到小孩子的喜愛。也有噴水和戲水空間。這裡以夜景觀賞景點而為人所知。也有人來這裡釣魚。

Kira Kira Park (Tomakomai City) is at the northern wharf of the port, next to the ferry terminal and Irifune Park. As this park features a big grassed area and some playground facilities, it’s a place for recreation and relaxation. Also, there is a space to hold various events for get-togethers. Kids can have fun on the adventure obstacle playground which is designed like a ship. In summer, a fountain and a slow, shallow artificial stream gives children somewhere safe to play in the water. The night view is good, and some people enjoy fishing off the quay.

Kabuto Line

從泊村、岩內町延伸到積丹町的神威岬的國道229號被稱作KABUTO Line。在懸崖和山脈與海岸線相連的地方建造道路，可以在海上享受兜風的樂趣。特別是在泊村的KABUTO岬一帶都是斷崖峭壁。其優美的風景被指定爲後志十景（後志為北海道的行政區之一）。是可看的北海道大自然之一。

The section of route 229 between Tomari Village, Iwanai Town and Cape Kamui in Shakotan Town is called the Kabuto Line. This section of the road runs along the bottom of the cliffs and steep hills facing the Sea of Japan. As such its construction was quite a feat. The Kabuto Line allows people to enjoy traveling by car through the beautiful landscapes of the coastline and the sea. Around Kabuto Rock in particular are steep cliffs. The Kabuto Line is designated as one of the top 10 scenic areas of Shiribeshi District. Visitors can assuredly admire one of the natural and unique vistas of Hokkaido.