1月下旬的札幌 / In Sapporo at the end of January

1月下旬的札幌，一日當中最低氣溫約在-10度左右，最高氣溫約在-3度左右。如果北方的冷氣團來襲的話，最高氣溫約-7、-8度，最低氣溫約-12、-13度左右。穿著上推薦一定要帶圍巾。如果脖子有保暖的話，整個體感溫度會完全不同。手套也是絕對需要的，在百元商店也買得到。

In Sapporo at the end of January, the lowest temperature during the day can reach minus ten degrees. Typically, the highest temperature is around minus three degrees. However, when a cold front comes from the north, the highest temperature can be as low as minus seven or eight degrees and the lowest minus twelve or thirteen degrees. For clothing, our recommendation is to wear a scarf. When the neck is warm, the feeling is very different to the actual temperature outside. Also, wearing gloves is necessary. Gloves are sold at 100 yen shops. It is so convenient.