JR洞爺站 / JR Toya Station

JR洞爺站（位於洞爺湖町）位於國道37號沿線上，是特快車也會停留的鄉鎮主要車站。有2008年第34屆八大工業國高峰會議（北海道洞爺湖高峰會議）的紀念碑。從車站可以徒步前往內浦灣的前灘。前灘是沙灘，對岸則可以看得到駒之岳等山脈。因為波浪很平穩所以可以在海邊遊玩。這裡盛產的扇貝貝殼常被波浪打到岸邊。

JR Toya Station (Toyako Town) is on route 37. It’s a main station where limited express trains stop. There is a commemorative object celebrating the 34th G8 Summit (Hokkaido-Toyako Summit) held in 2008. As Maehama, a sandy beach, is near the station, it’s possible to walk to it. Maehama is on the Uchiura Gulf, which is curved in a C-shape, with the waves calm enough for people to enjoy swimming. Empty scallop shells are usually on the beach. Visitors can admire the view of mountains such as Mt. Komaga Dake on the other side of the gulf.