亞洲冬季運動會 / The Asian Winter Games

亞洲冬季運動會是從1986年以後幾乎每四年舉行一次。2017年在札幌舉辦，總共有31個國家和地區參加比賽。比賽期間為2月19日到26日，也有可以免費參觀的競賽。詳細資訊請參考官方網站，只有競速滑冰在帶廣市舉行（免費參觀）。




The Asian Winter Games are held nearly once every four years; depending on the organizational situation. This is a huge winter sports extravaganza. The first Games were in Sapporo in 1986. This year, the eighth games are being held in Sapporo, following the seventh in Kazakhstan in 2011. 31 countries will take part in the 2017 Sapporo Asian Winter Games. Eleven events encompassing five sports are held mainly in Sapporo from February 19 to February 26. There are some events which people can watch free of charge. Details are on the official website (https://sapporo2017.org). Only the speed skating is held in Obihiro City, and anyone can enjoy watching it for free.