摩周溫泉 / Mashu Onsen

摩周溫泉（位於弟子屈町）是連結阿寒湖和摩周湖的國道241號線以及國道243號線、391號線，幾乎是位在這三條路線匯合地點的道路休息站。休息站的面積廣大，除了有土產店、餐廳、藝廊、觀光諮詢處之外，戶外也有泡腳池等設施。這裡有提供在陽光明媚時可以看到閃閃發亮的摩周湖的地點，以及在迷霧朦朧時可以被夢幻氣氛所包圍的地點的訊息。

Mashu Onsen (Teshikaga Town) is a road station at the intersection of routes 241, 243 and 391. These roads connect Lake Akan and Lake Mashu. The space inside the large building is sufficient to house a souvenir shop, restaurant, art gallery, and tour desk. There is also a footbath outside. At the information desk, visitors can get information on Lake Mashu’s weather, which is notorious for its instability and for fog blocking out the view. There are two vantage points to see the beautiful shining lake on sunny days, and the ideas for foggy days, when the lake can’t be seen, are also given.