二條市場 / Nijo Fish Market

談起二條市場的歷史，它是超過100年以前就已經設立的市場。設立當初只有販賣北海道石狩地區的漁民所捕獲的新鮮魚貨。時至今日在二條市場不單只有販賣海產類，也有像拉麵等可以直接在店內品嚐的店家。因為二條市場位於札幌市中心地區的良好地理位置，許多觀光客也會到訪二條市場。其中螃蟹、扇貝等北海道特產很受到歡迎。

Nijo Fish Market was established more than 100 years ago. In those days, fishermen in the Ishikari area used to sell fresh fish here. The present day sees seafood shops and food shops that offer ramen noodles and other food. Many tourists visit this market because the experience is as interesting as downtown Sapporo City. Crabs and scallops are a popular Hokkaido specialty.