「長壽與健康之腳底穴位按摩足浴」與「腳的交流太郎腳浴」(位於札幌市南區定山溪溫泉區)是免費的足浴設施(利用時間為7點~20點,全年無休)。「河童家族之洗手祈願泉」(24小時開放使用,全年無休)是個用溫泉水潔淨雙手便可許願的免費設施。"河童"是日本傳說中的生物,而河童也被定山溪溫泉鄉作為吉祥物。
There are two free foot baths, and one free hand bath located in Jozankei Hot Springs (Sapporo City). The two foot baths are named 'Taro-no-yu - Towards good friendship' and 'Ashitsubo-no-yu - Towards good health', and are open from 7 a.m. to 8 p.m. 365 days of the year.
The hand bath, or 'The Kappa family Gankake Teyu' is where you can wash and purify your hands and pray for good luck. It is open 24 hrs a day, 365 days a year. The kappa is an imaginary creature in Japanese folklore. Jozankei hot springs uses the kappa as an emblem and mascot.
0 件のコメント:
コメントを投稿