阿寒湖Marimu館 / Akanko Marimu Kan

阿寒湖Marimu館（位於釧路市）是面向本地居民的文化中心兼觀光旅遊資訊中心。館內放置有免費的地圖與導覽手冊。另外也設有桌椅免費提供給遊客疲累時休息。入口處也有常時湧出溫泉的手浴與足浴設施(免費使用）。在閱覽區放置許多與阿寒湖有關的書籍。

Akanko Marimu Kan (Kushiro City), which is located in the town of Lake Akan Hot Springs, is a culture center for local people and also a tourist information center. Tourist maps and other brochures are available for free. As there are tables and chairs, visitors can have a rest after meandering around the town. In front of the building, there is a place where you can enjoy teyu (hot springs for hands) and ashiyu (hot springs for feet), with a constant stream of fresh mineral water flowing. As an aside, there are a lot of books related to Lake Akan in the library.