夕陽之丘 / Sunset Hill (Yuhi-no Oka)

夕陽之丘（位於石狩市）以看得到美麗的夕陽而著名。停車場有觀光資訊中心，小賣店則有販賣輕食、冰淇淋等食品，以及許願的鎖匙（冬季期間關閉）。山側則是厚田公園。這裏以「戀人的聖地」而聞名，鎖匙則是到訪此地的情侶們為了許願而鎖上的。旅行者要來此必須得租車前往。

Sunset Hill, Yuhi-no Oka in Japanese, (Ishikari City) is famous for the beautiful view of the sunset. This is located along Route 231, with Atsuta Park is on the opposite side. There is a visitor center and a shop adjacent to the parking, and they sell of local snacks and ice cream as well as padlocks. The shop is not open in winter. As Atsuta Park is known as a place for lovers, some couples attach their padlock to a bar located on the top of the hill in the park. As transportation is not convenient, tourists will need a rental car.