* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2016年5月7日土曜日

定山溪溫泉溪流鯉魚旗祭 / Jozankei Hot Springs Keiryu Koinobori

定山溪溫泉溪流鯉魚旗祭(位於札幌市南區)是每年4月中旬到5月上旬會在流經溫泉街的豐平川上面懸掛數百條的鯉魚旗的活動,於1987年開始的。懸掛鯉魚旗是日本傳統活動之一,是在5月5日日本的「兒童節」時祈求孩子們能健康的象徵物。作成鯉魚造型的大型旗幟隨風飄揚著。

Jozankei Hot Springs Keiryu Koinobori (Sapporo City Minami-ku) is an event in which hundreds of koinobori are hung over Toyohira River, which runs through the hot spring town. Koinobori are made of cloth and they depict carp. Carp are recognized as strong fish in Japan. Koinobori is a Japanese traditional event devoted to the good health of children. It is held on May 5 which is Children's Day, a public holiday, in Japan. In Jozankei, this is one of the attractions in spring, and it is held from the middle of April to the first week of May every year.







0 件のコメント:

コメントを投稿