彩香之里 / Saika-no Sato

彩香之里（位於中富良野町）在約6公頃的土地上培育8種的薰衣草和向日葵等其他種類的花卉。園內也有咖啡廳和提供輕食的商店。相對於同樣是位於中富良野町，作為這個區域中最初栽培薰衣草而有名的「富田農場」，彩香之里的聚集群眾比較少可以悠閑的參觀。距離中富良野車站徒步約25分鐘。

Saika-no Sato (Nakafurano Town) grows eight different types of lavender in a field which is approximately six hectares in size. These lavender plants are all purple but the peak blooming times are different. They grow not only lavender, but other colorful flowers such as sunflowers. Saika-no Sato literally means ‘Colorful and Aromatic Field’ in English. Compared to Farm Tomita , which is known as the pioneer of lavender growing in this area, visitors might be able to relax more because it's not as crowded. They have a cafe and shop offering drinks, snack and souvenirs. Saiko-no Sato is about 25 minutes on foot from Nakafurano Station.