* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2015年12月4日金曜日

Yume Port

Yume Port (位於石狩市)是石狩的觀光諮詢中心。內也有販賣石狩產的加工食品以及蔬菜的商店。也有販賣石狩市的吉祥物「鮭太郎、鮭子」的周邊商品。石狩川從前就有鱘魚會洄游、館內有鱘魚的大型標本。夏季期間可以免費租借自行車。除了年末年初假期之外,全年無休。

Yume Port (Ishikari City) has a tourist information center located in the town of Ishikari Beach. There is a shop which sells Ishikari's local specialties (processed foods, beverages, and fresh vegetables.) They proudly show off their local characters, "Sake-taro" and "Sake-ko". Sake stands for salmon in and "taro" and "ko" are traditional suffixes to denote male and female. Sturgeon come to the Ishikari River to breed (its eggs are caviar), and a big, stuffed sturgeon is displayed in the center. In summer, people can use the center's bicycles for free. It is open every day except over New Year period.








0 件のコメント:

コメントを投稿