海鳥觀察小屋 / The Seabird Observation Hut

海鳥觀察小屋（位於天売島）是位於千鳥之浦園地的小屋。那裡設有免費的望遠鏡，可以觀察棲息在高度100公尺以上的斷崖絕壁周遭的海鳥。在那裡也可以看得到於2004年時所設置的崖海鴉模型（瀕臨絕種動物）崖海鴉因捕食的鯡魚的減少，或是被漁網纏繞到，造成數量急速減少，但有逐漸增加中。

The Seabird Observation Hut (Teuri Island) is a small wooden cabin at Chidorigaura. There are free telescopes in the cabin and visitors can look at seabirds living on cliffs which are more than 100 meters high. This place is important because a couple of common murres - a species in danger of extinction - live there. In 2004, some decoys were installed on the middle of the steep cliff to invite common murres. The reason they are facing extinction is that their main food, herring, has decreased. They also accidentally get tangled in fishing nets in the sea. However, their number is gradually increasing.