* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2018年7月26日木曜日

鳶尾花和花菖蒲 / Ayame and Hana Shoubu flowers

北海道的賞花信息「鳶尾花和花菖蒲」
在北海道的鳶尾花和花菖蒲的賞花時期是從6月中旬到7月中旬。嚴格來說這兩種花是完全不同種類的花。然而因為長得非常的相似,也常常被認為是同一種類的花。英文的名稱為iris。可去賞花的有岩見沢市的鳶尾花公園和羽幌町的朝日公園·花菖蒲園。鳶尾花的開花時期比花菖蒲稍微早一些。

Hokkaido Flower Information
Ayame and Hana Shoubu flowers 
The best season to admire Ayame and Hana Shoubu flowers in Hokkaido is from the middle of June to the middle of July. Both are in the same family of fauna, but they present differently. Sometimes, both are translated into iris in English. Ayame Park in Iwamizawa City and Asahi Park’s Hana Shoubu En in Haboro Town are well known spots to see them. The flowers of Ayame bloom a little earlier than those of Hana Shoubu. Ayame live in dry soil, while Hana Shoubu prefers wet soil. Both are grown at Ayame Park in Iwamizawa.





0 件のコメント:

コメントを投稿