山線鐵橋 / The Yamasen Railway Bridge

山線鐵橋（位於千歲市）原本是1899年架設在空知川上北海道最古老的鐵橋。之後，為了搬運建設發電廠所需要的建材由王子製紙公司買下來。此鐵橋在苫小牧和支笏湖之間行駛的山線鐵路被轉移之前，一直使用到1951年為止。鐵橋成為了令人感到懷舊的造景藝術品，並且在1997年時整建成小公園，讓人們可以在上面步行通過。

The Yamasen Railway Bridge (Chitose City) was built over the Sorachi River in 1899, and is the oldest iron bridge in Hokkaido. After a few decades, Oji Paper purchased the bridge, and moved it to its present location in order to facilitate the transportation of building materials for a power plant. Then, it was called Yamasen Line between Tomakomai and Lake Shikotsu. The iron bridge was in commission until 1951, but was later demolished on site. Following its demolition, it was laid to rest in the forest next to the lake, giving visitors a feeling of nostalgia. However, in 1997, the location was remodelled as a park, and visitors began to enjoy walking it, and taking in the scenery.