塘路湖 / Lake Touro

塘路湖（位於標茶町）是位在釧路濕原國立公園內的淡水湖。名字的由來是從阿伊努語的TO-・ORO。TO-是「湖泊」，ORO則是「地點」的意思。周遭地區被指定為鳥獸保護區，也可以看到白尾鷹和蒼鷺等珍貴的鳥類。冬季時湖面會結冰。在冰上也可以釣公魚（在冰上開個小洞並垂下釣餌來釣魚）。

Lake Touro (Shibecha Town) is a freshwater lake in Kushiro-Shitsugen National Park. The name originates from a word from the Ainu language; Toh means a lake and Oro means a place. The lake itself and the surrounding area are designated as a wildlife sanctuary. Various birds, such as the white-tailed eagle and grey heron have made their homes there. The white-tailed eagle is on the red list of endangered animals. In winter, the surface of the lake freezes, and fishing for wakasagi (pond smells) becomes a popular activity. A hole is drilled through the ice, enabling a fishing line to be suspended into the water below.