* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2015年4月29日水曜日

新川 / Shinkawa River

新川是經由札幌市和小樽市最後流入日本海的河川,它是於1886年時為了治水所建造的人造河川。在札幌部分地區於沿著新川兩側設有幹道可通行。另外在河堤上設置有步道。步道經由附近的住戶種植數種櫻花,一到春天櫻花盛開時便可看到彷彿一片粉紅色的牆壁般延綿的櫻花樹。全長約10.5公里。

Shinkawa River runs through both Sapporo City and Otaru City where it meets the Sea of Japan. This is an artificial river and was built in 1886 to control flooding. On both sides of the Sapporo section of the river, roads run along the banks. The roads are called Shinkawa-dori Street. Long promenades are also on both sides of the river. Residents around the river started to plant a lot of cherry trees consisting of different species. In the sakura season in mid spring, drivers can feel as if there is a long pink wall which is 10.5 kilometers in length.




0 件のコメント:

コメントを投稿