美唄藝術廣場(原文發音為 Arte Piazza Bibai,位於美唄市)是利用已經關閉的小學舊址的戶外雕刻公園。過去這裏以煤礦之都而繁榮,但隨著時代變遷已經沒落了。美唄市出身的雕刻家-安田侃與美唄市或其他有志之士為了振興此地,便在1992年時開始營運美唄藝術廣場。在室外或室內總共有超過40座以上的雕刻作品,每個作品都是可與它們做心靈對話的大作。入園參觀免費,但因為這裏是靠捐款來營運的,因此在可能的範圍請捐款支持營運。
Arte Piazza Bibai (Bibai City) is an open-space sculpture park housed on the property of a former elementary school. Bibai used to prosper as a famous coalmining town, but it declined with the changing times. Kan Yasuda - a well-known sculptor born in Bibai, Bibai City, and sympathetic citizens teamed up to reuse the space as somewhere people could enrich their minds. The park opened in 1992. More than 40 of Kan’s sculptures are exhibited in the building of the former school and the grounds. Each visitor can make what they will of the sculptures there. Admission is free, but a donation is appreciated for maintenance of the park.
0 件のコメント:
コメントを投稿