港文館 / Kobunkan

港文館（位於釧路市）是於1908年時建造的舊釧路新聞社的社宅復原的建築。雖然是小小的建築物，然而當時是東北海道唯一的紅磚建築。內有展示著石川啄木（日本非常有名的詩人，活躍於20世紀初期）的各種資料。此外，雖然只有短期間但是石川啄木曾在釧路新聞社工作過。1樓是咖啡廳與藝廊。免費參觀。

Kobunkan (Kushiro City) is a reconstructed building replicating the former Kushiro Shimbun Newspaper's headquarters which was built in 1908. Kobunkan was not a big building but, at that time, it was the only building in eastern Hokkaido to be built using red bricks. The second floor is now a museum for Takuboku Ishikawa, who was a very famous poet in Japan was active around the beginning of the twentieth century. Various things about him are exhibited with photos. Takuboku Ishikawa worked for Kushiro Newspaper although it was only for three months. On the first floor there is a cafe and a rental gallery. Admission is free.