Hakomart

Hakomart 是販賣設計師或是藝術創作者所設計的紙箱的活動，但是商品本身也被稱作Hakomart。Hakomart是「箱子」與「市場」所合在一起的新創造出的單字。由札幌的紙箱製造商-Morita最先開始使用這個單字。用很紮實的紙張所做出來的紙箱本身就可以做為禮物來購買。有關商品販賣會等資訊可以參考紙箱商店Hakop的網站。

Hakomart is the name of an event where paper boxes designed by commercial designers and artists in Japan are sold. The boxes themselves are called Hakomart as the name of the series of products. Hakomart is a word coined from Hako - which means box in Japanese, and mart - as market. Morita, which is a paper box maker in Sapporo, started this project in 2012. These paper boxes are strong enough to use for daily life as they use very hard paper as the construction material. Moreover, some people buy them for gifts. Information about the event which sells Hakomart is on their Facebook page.

https://www.facebook.com/hakop.jp