10月中旬的札幌 / In the middle of October in Sapporo

10月中旬的札幌最高氣溫為約15度左右，最低氣溫為5度到10度之間。隘口附近的山區也開始有雪覆蓋著，但到了中午就會因日照而融化。然而，自駕旅行的人在開車時也需要多加注意山區的路面積雪狀況。在札幌的市街如果穿著長袖的薄上衣就足夠了。這個時期的日出時間比6點稍早一點，日落時間約在17點左右。希望能有效地利用白天的時間來觀光。

In the middle of October in Sapporo, the highest temperature is usually around 15 degrees. The lowest temperature is typically between 5 to 10 degrees in the early morning or late at night. Mountain passes on main roads around Hokkaido sometimes get a little snow. Although the snow will melt in the sun by around lunchtime, when the weather is bad it may remain all day. However, there is no snow in the center of Sapporo. Those traveling by rental car should be careful. As for clothing, extra thin outer wear is useful. The sunrise is just before 6 and the sunset is just before 5 o'clock.