* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2015年2月25日水曜日

北一哨子 / Kitaichi Glass

北一哨子(位於小樽市)是從事各式玻璃製品生產和販賣的公司。在北海道開拓時代小樽市是以港口都市來發展的,在當時北一哨子於小樽市開始製造石油燈,之後也生產漁業用的玻璃浮球,北一哨子便成為小樽市的代表企業。在北一哨子位於小樽堺町通的工房可以免費觀看玻璃食器、雜貨或飾品的現場製作。

Kitaichi Glass (Otaru City) is a company which makes and sells various glass commodities. When Otaru City developed as a harbor city during Japan's expansion into Hokkaido, Kitaichi Glass started to produce oil lamps, and they used glass for these lamps. They later started making glass fishing floats and became known as one of Otaru's bigger companies. Glass tableware, general goods made of glass, and glass accessories are their main products now. They have several shops in Otaru, including a shop located on Sakaimachi Street which has a studio where visitors can see the products being made right in front of their eyes.



0 件のコメント:

コメントを投稿