小樽市的運河廣場有針對外國旅客的資訊中心,有會說英文、中文、和韓文的工作人員常駐在那裏。工作人員會免費發放小樽市以及小樽市近郊的觀光地圖等導覽手冊。在運河廣場也有販賣當地食品或土特產的商店與咖啡廳,除此之外也有免費的休息區,內有椅子可休息。介紹小樽的歷史或文化的相關資料也展示在此。
The International Tourists Information Center is located in Otaru Canal Plaza (Otaru City). There are staff who speak English, Chinese and Korean there. Visitors can get free tourist maps of Otaru City and its suburban areas. Also there is a café and souvenir shop which sells local products such as food made in Otaru and local specialty goods. There is also an area with seats where you are welcome to relax, free of charge. As there are soft drink vending machines, you can have a rest after walking around sightseeing spots, and have a drink if need be. A display showing Otaru’s history and culture are exhibited there for your enjoyment.
0 件のコメント:
コメントを投稿