岩戶觀音堂 / Iwato Kannondo

岩戶觀音堂（位於定山溪溫泉區）位於免費的泡腳設施「長壽與健康的腳部穴位按摩池」旁邊。為了鎮住因道路施工而喪命於此的故人們的靈魂以及保佑交通安全，這裏設置了33座觀音像。另外這裏也有展示著數十年前的定山溪溫泉街照片的小房間。販賣給泡腳客人的毛巾（需付費）的販賣機也在這裏。

Iwato Kannondo (Jozankei Hot Springs) is a small temple dedicated to Kannon. It is next to the free foot bath, 'Ashitsubo-no-yu - Towards good health.' There are 33 Kannon statues in the temple; including statues for traffic safety and for the repose of the souls of those who worked to complete the road between Otaru and Jozankei many years ago. Moreover, in a small room there, visitors can see very old photos introducing how Jozankei town used to be decades ago. Interestingly, there is a vending machine to sell towels for foot bath users for a small fee.