11月上旬的札幌 / In Sapporo at the beginning of November

11月上旬的札幌的最高氣溫和最低氣溫變化的幅度很大。晴天溫暖的日子時約15度左右，雨天時約10度左右，可以感覺到冬天即將來臨。這個時期也會傳來山隘開始降雪的新聞。札幌市區內雖然還不會積雪，但已經是開始考慮更換冬季用輪胎的時期。

In the beginning of November in Sapporo, the highest and lowest temperature during the day can be changeable. On a warm, sunny day, the highest temperature can reach around 15 degrees. However, on a chilly day in the rain, it peaks at around 10 degrees, and gives the locals a feeling of the impending winter. As for the lowest temperature during the day, it can be around 10 degrees on a warm day but only five degrees on a cold day. On the weather report, it’s the time we first see the mountain passes getting snow, and we know it’s time to change our tires from summer to winter.