札幌時鐘塔 / The Clock Tower

札幌時鐘塔（札幌市中央區）歷經5個月的外觀整修，在11月1日重新開放參觀。歷經5個月再次看到它外觀的顏色，令許多札幌市民感到訝異。因為看起來帶有些許綠色，不是大多數人印象中的白色外觀。和98年修復的時候相同，要經過一年之後才會變成白色。此外，這個顏色是再現1953年時修復的樣子。

The Clock Tower (Sapporo City Chuo-ku) reopened on November 1st, after five months of exterior restoration work. The exterior was covered over this time, and the renewed appearance brought some surprise to Sapporo locals, because the color was slightly different from previously. The new color looks relatively green, although we have recognized the Tower as white for a long time. Actually, this happened in the last restoration work in 1998, with the color turning white in the following year. So, we will see the same in 2019. According to the restoration company, they used the same paint as in 1953, when the last big renovation was held.

Old 

New