日之出公園 / Hinode Park

日之出公園（位於上富良野町）是設有露營場的公園，公園內的小山丘上有薰衣草田。從7月上旬到8月上旬，在瞭望台的建築物西側一帶被整片的薰衣草浸染成紫色。此外，在建築物的東側則可以遠眺十勝群峰。因為也有比較晚開花的薰衣草所以可以賞花到8月上旬為止。這裡作為拍照景點也很受到歡迎。

Hinode Park (Kamifurano Town) has a big park with a camping site. There is also a hill there which, from the beginning of July to the beginning of August, becomes purple with lavender. An observation building is located on the top of the hill, the western side is covered with lavender, and the eastern side has a panoramic view of Tokachi Mountains. As the park grows the Okamurasaki species of lavender which bloom later than the usual species, the beginning of August is still ok to see them. This place a popular spot to take photos.