Siranuka戀問 / Shiranuka Koitoi

Siranuka戀問（位於白糠町；Siranuka是白糠的日文發音）是位在國道38號線上的道路休息站，面向太平洋的海岸就在旁邊。町內的基礎產業是漁業，有很多使用水產魚貝類的土產。也有因地名戀問而以戀愛來命名的土產。這裡有名的土產是放入熱水中就會顯現出吉祥字句的乾燥昆布。休息站的內側有寫上戀問海岸的造景藝術，對於想拍紀念照片的遊客來說很便利。

Shiranuka Koitoi (Shiranuka Town) is a road station on Route 38 in eastern Hokkaido. The location is good for taking photos, with the Pacific Ocean immediately behind it. The important industry of this area is fishing, and products at their shop mainly consist of fresh seafood or seafood which can be kept for some days as souvenirs. Koitoi, the name of the area, literally gives an image of inquiring love. Among interesting products related to love, the most famous one is dried konbu kelp, which is small and cut into a kanji character. When put into hot water, a kanji letter which has good or lucky meaning magically appears.