鳥取百年館 / Tottori Hyakunen Kan

鳥取百年館（位於紃路市）是在鳥取神社境內的歷史博物館。1884年時，從鳥取縣移民過來的人們開墾了這塊土地，因此紃路市內此區的名稱也成為了鳥取。博物館內展示著昔日移民從故鄉帶來的槍、日本刀、生活道具以及農業器具等物品。博物館在離開始開墾的剛好百年後的1984年開幕。

Tottori Hyakunen Kan (Kushiro City) literally means Tottori Hundred Years Museum. This is a historical museum where we can learn of the history of Kushiro City. In 1884, a group of people arrived here from Tottori Prefecture in order to cultivate the land, and they named this new place Tottori. In this museum, some spears and swords, everyday goods and agricultural tools from those days are exhibited. Some of them are very helpful to study modern history. In 1984, the museum was built to celebrate 100 years of farming in the area. This museum is located in the precinct of the Tottori Shrine.