東明公園 / Toumei Park

東明公園（位於美唄市）是市民的休憩場所之一。為空知管地區欣賞染井吉野櫻花或蝦夷山櫻花等約二千株櫻花盛開的著名景點，盛開季節在5月上旬到中旬。這裡也是染井吉野櫻花群生地區的最北界線。從6月中旬開始，盛開的超過五千株的杜鵑花也非常有名。從制高點可以俯瞰整個美唄市街、空知平原和樺戶連山。

Toumei Park (Bibai City) is a popular leisure venue for residents of Bibai and the surrounding areas to enjoy sports or relax. In the beginning and middle of May, this park is great to see Someiyoshino or Ezoyamazakura, which are species of cherry tree. As this park has more than two thousand cherry trees, it's recognized as one of the best spot to see cherry blossoms in the Sorachi District. This park is the northernmost place where Someiyoshino trees can be found. Moreover, more than five thousand azalea are in beautiful bloom in June. People can enjoy a panoramic view of the area from the hill.