* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2017年11月16日木曜日

三角岩、Oronko岩、哥吉拉岩 / Sankaku Iwa, Oronko Iwa and Godzilla Iwa

三角岩、Oronko岩、哥吉拉岩(斜里町)是位在宇登呂港的巨岩。Oronko在阿伊努語中有「在那裏坐著的岩石」的意思,可以爬到岩石的最高頂端。除了漁港之外也有可以看到360度景觀的Puyuni岬和知床連山等著名景點。此外也有可以通過岩石的隧道。哥吉拉岩的由來是因為岩石的外表看起來像怪獸角色的哥吉拉。


Sankaku Iwa, Oronko Iwa and Godzilla Iwa (Shari Town) are huge rocks located at Utoro Port. Iwa stands for rock. In the Ainu language, Oronko means "the rock which is sitting there." Visitors can get to the top of Oronko Iwa by climbing up the steps, from where they can enjoy a panoramic 360 degree view. Some famous spots like Puyuni Cape and Shiretoko Mountains can be seen from there. Also, a very short tunnel goes through Oronko Iwa. Godzilla Iwa is named after the Japanese monster character it, as resembles it in shape.








0 件のコメント:

コメントを投稿