* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2017年11月29日水曜日

羅曼街道Syosanbetsu / Roman Kaido Shosanbetsu

羅曼街道Syosanbetsu(位於初山別村)是靠近海岸的道路休息站。位在擁有天文台、露營場、溫泉旅館等設施的岬台公園之中。雖然是很小的道路休息站,但裡面也有商店和餐廳。在天文台有販賣著名地區特色的和星星或行星有關的土產。其他也有可以品到附近特產的河豚料理的餐廳。


Roman Kaido Shosanbetsu (Shosanbetsu Village) is a road station near the coast. It is actually located in the grounds of Misakidai Park, which houses an astronomical observatory, a camping site, and a hotel complete with onsen. This road station is quite small but it has a shop and a restaurant. As Shosanbetsu is famous for its astronomical observatory, which is one of the biggest in Japan, souvenirs related to stars, planets and space are sold. Near the road station there is a restaurant which serves dishes created using pufferfish. Roman Kaido literally means ‘a road where visitors can see romantic scenery.’



0 件のコメント:

コメントを投稿