札幌紫丁香花季2018年 / The Sapporo Lilac Festival 2018

札幌紫丁香花季2018年在大通公園（5月16日～27日）和白石區的川下公園（6月2日和3日）舉行。這個祭典是札幌的春季代表祭典，今年為第60屆舉辦。在大通公園的5丁目有以紫丁香花為主題的各式各樣的展覽和使用紫丁香花的工藝作品體驗區。6丁目會舉辦音樂祭，7丁目則是飲食店。

The Sapporo Lilac Festival 2018 is being held at two locations- Odori Park (May 16-27), and Kawashimo Park in Shiroishi-ku (June 2 & 3). This festival reminds the people of Sapporo that they are in mid spring and that summer is around the corner. 2018 sees the 60th anniversary of the festival. At 5-chome of Odori Park, there are many booths where visitors can experience lilac-themed hand-craft and see art work using lilac. At 6-chome, there are music events on a stage. At 7-chome, food and drinks are sold at stalls. Kawashimo Park will also feature events and stalls like Odori Park.