有珠山噴火紀念公園(洞爺湖町)建造的目的是為了留下2000年時所發生的火山噴發時的回憶。當時的火山噴發雖然造成土地的隆起和下陷等基礎建設的巨大災害,但死亡人數為0人。這個公園的象徵是人類的臉部雕刻「月之光」。是面向湖面寂靜的場所,推薦來這裡作日光浴或野餐。垃圾必須自己帶回家。
Mt. Usu Funka Memorial Park (Toyako Town) was established in memory of the Mt. Usu eruption in 2000 (funka means eruption.) This eruption badly damaged local infrastructure such as roads and electricity, but there were fortunately no deaths. A lot of volcanic ash was used in the construction of the park. It faces Lake Toya and houses some sculptures in a quiet environment. The Moonlight (1991) by Igor Mitoraj, a well-known Polish artist, is the icon of this park. Sunbathing or picnicking are good ways to enjoy the park. Garbage must be taken away by visitors.
0 件のコメント:
コメントを投稿