札幌秋季豐收節 / Sapporo Autumn Fest 2017

從2008年開始的札幌秋季豐收節今年度為第10年舉辦。為北海道最大的以食為主題的慶典，已經成為札幌秋季的代表活動。2017年的舉辦時期為9月8號～30號的10點～20點30分。接受最後點餐的時間到20點。地點在大通公園的1丁目、4丁目～8丁目、10丁目、11丁目的8個會場。下一期我們將會提供各個會場的報導。

Sapporo Autumn Fest started in 2008, and this year sees the tenth anniversary of the event. It's the biggest food festival in Hokkaido and has become the event which signals the arrival of autumn for many. There are many food stalls in Sapporo's Odori Park. This year, it runs from September 8th to 30th, with opening hours from 10 a.m. to 8:30 p.m. The last order of food is at 8 p.m. The sites are 1-chome, 4 to 8-chome, 10 and 11-chome in the park: 8 blocks in total. They present food and drinks produced all over Hokkaido. We will report about each site in following articles.