歌志內CHIRORU之湯 / Utashinai Tirol-no Yu

歌志內CHIRORU之湯（位於歌志內市）是位在道道赤平奈井江線幾乎在正中央的位置的道路休息站。這裡是不論要去道央地區、道北地區還是道東地區都很便利的交通據點。比鄰溫泉「CHIRORU之湯」。小賣店的特產是醃菜。備齊了當地所製作的各式各樣的醃菜。昔日以煤礦的城鎮而興盛有名，因此這裡有展示著巨大的煤炭塊。

Utashinai Tirol-no Yu (Utashinai City) is a road station in the relative center of Hokkaido’s Akabira Naie Line prefectural road. The location is easily accessible from any direction - Douou (central Hokkaido) area, Douhoku (northern Hokkaido) and Doutou (eastern Hokkaido). The Tirol-no-Yu Onsen facility is next to the road station. Tirol is derived from the Tyrol mountains in Europe and some locals say the landscapes are similar. At the shop, they focus on Japanese pickled vegetables and such, and there is a large range of unique pickle packs. As the city formerly flourished via a coal mine, a big mass of coal is exhibited.