蛋包咖喱飯 / Omucurry

蛋包咖喱飯（日語發音OMUKAREー）是以觀光勝地而著名的富良野市的當地特色料理。蛋包咖喱飯的日語稱呼是由煎蛋捲（OMURETSU）和咖哩（KAREー）合併後的造句。有關蛋包咖喱飯是由當地的有志之士所集結的協議會等組織所創造的，但富良野市從以前開始就以有好吃咖喱店的城鎮而為人所知。在富良野咖喱會興盛的理由是因為幾乎所有的材料都可以在富良野市或是附近生產。

Omucurry is a local dish of Furano City, one of the most popular tourism destinations in Hokkaido. Omucurry is a name coined from egg omelet and curry rice. An association has been set up to promote Omucurry as their local specialty. For many years, Furano has been known as a mecca for its famous curry rice shops. The reason why they focus on curry is that typical ingredients used in Japanese curry such as potatoes, carrots, onions, and pork, are produced in Furano and the surrounding areas. Curry in Japanese cuisine is a fusion dish from India. Some say it has already become a Japanese dish.

Photo 

Omucurry’s official webpage