* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2019年12月19日木曜日

Esukaroppu

Esukaroppu是在番茄炒飯或是奶油飯上放上炸豬排並淋上多明格拉斯醬的料理。是根室市的當地料理。1963年時,由洋食餐廳「蒙布朗」的廚師所創作,短時間內就普及了。據說是為了要有讓漁夫們吃的飽的菜單而創作出來的。Esukaroppu的語源雖然有多種說法,一般的說法是從法語的「Escalope」而來。(Escalope是裹麵包屑和雞蛋拿來油炸的薄肉排。)

Esukaroppu is a local dish of Nemuro City. Pork cutlet (tonkatsu in Japanese) topped with demi-glace sauce is served on rice. There are two choices of rice - fried rice with ketchup (red Esukaroppu) and fried rice with butter (white Esukaroppu). Around 1963, a chef of the local western-style restaurant ‘Mont Blanc’ created Esukaroppu, and it quickly became popular, with word spreading around the city. The chef originally aimed to satisfy local fishermen when they returned home from working on the sea hungry. As for the name, there are varying stories, but it is actually from the French dish, escalope, which was an inspiration for the chef.


0 件のコメント:

コメントを投稿