* Hokkaido Travel Tips的部落格
收集並保存0圓觀光景點和部分需付費的必看景點,而且也介紹美食及土特產的情報。

*Hokkaido Travel Tips’ Blog
We compile information on “0 yen tourist spots” and “must-see paid spots with extra benefits” and then keep them in our blog as archives for your convenience. We also introduce the food of Hokkaido and interesting souvenirs to take home.

www.hokkaidotraveltips.com

2019年8月28日水曜日

乳神神社 / Chichigami Shrine

乳神神社(位在浦幌町)是浦幌神社境內的一個小神社。以祈求求子、安產,結緣等被人們所信仰。起源是在20世紀初有顆長有像乳房般的樹瘤的橡木被當作神木來祭祀。當時這棵神木十分靈驗的評價開始傳開後,也開始祈福保佑母乳豐沛和病痛的康復。人們便將附近找到乳房形狀的砂岩奉納給神社。

Chichigami Shrine (Urahoro Town) is a small, independent shrine in the Urahoro Shrine precinct. It’s believed that the deity in the shrine brings good luck to those looking for a good partner, trying to have a baby, and for the safe birth of one's child. This shrine was built in the early 20th century, deifying a Japanese oak. The oak had two knots like a woman’s breasts. At the time, an old woman prayed that her granddaughter could suckle her baby well, and it came true. People then started to pray for their good health too. A strange-shaped stone which resembles breasts which was discovered near the shrine is exhibited. Chichi stands for woman’s breasts and Gami stands for deity in English.













0 件のコメント:

コメントを投稿