乳神神社(位在浦幌町)是浦幌神社境內的一個小神社。以祈求求子、安產,結緣等被人們所信仰。起源是在20世紀初有顆長有像乳房般的樹瘤的橡木被當作神木來祭祀。當時這棵神木十分靈驗的評價開始傳開後,也開始祈福保佑母乳豐沛和病痛的康復。人們便將附近找到乳房形狀的砂岩奉納給神社。
Chichigami Shrine (Urahoro Town) is a small, independent shrine in the Urahoro Shrine precinct. It’s believed that the deity in the shrine brings good luck to those looking for a good partner, trying to have a baby, and for the safe birth of one's child. This shrine was built in the early 20th century, deifying a Japanese oak. The oak had two knots like a woman’s breasts. At the time, an old woman prayed that her granddaughter could suckle her baby well, and it came true. People then started to pray for their good health too. A strange-shaped stone which resembles breasts which was discovered near the shrine is exhibited. Chichi stands for woman’s breasts and Gami stands for deity in English.
0 件のコメント:
コメントを投稿