三本杉岩(位於瀨棚町)是一塊高約30公尺的柱狀岩石。因為杉樹直接朝向天空生長,因此被命名為三本杉。在頂部可以看到寒冷地區獨有的松樹和植被。蔚藍的大海、白色的波浪、在夕陽下閃耀的輪廓,不斷變化的景觀十分精緻。三本杉岩可能會在旅遊旺季的夜晚被照亮。充滿浪漫且迷人的氛圍。
Sanbon-sugi Iwa (Setana Town) consists of three rocks like columns which stand independently in the sea. Each is about 30 meters tall. Sanbon stands for three and Iwa means rock. Sugi is the Japanese cedar, and one of these grows directly skywards. At the top of the rock, young pine trees and some green plants can be seen. The landscape, with the backdrop of the blue sea, the waves’ white crests, or at sunset when the rocks look black gives us an unmistakable feeling it’s special. In summer time especially, when they are illuminated at night, the lights make fantastic romantic mood.
0 件のコメント:
コメントを投稿